<span id='y6zr3'></span>

      1. <ins id='y6zr3'></ins>

        <code id='y6zr3'><strong id='y6zr3'></strong></code>

        <dl id='y6zr3'></dl>
        <fieldset id='y6zr3'></fieldset>
          <i id='y6zr3'><div id='y6zr3'><ins id='y6zr3'></ins></div></i>
          <i id='y6zr3'></i>
        1. <tr id='y6zr3'><strong id='y6zr3'></strong><small id='y6zr3'></small><button id='y6zr3'></button><li id='y6zr3'><noscript id='y6zr3'><big id='y6zr3'></big><dt id='y6zr3'></dt></noscript></li></tr><ol id='y6zr3'><table id='y6zr3'><blockquote id='y6zr3'><tbody id='y6zr3'></tbody></blockquote></table></ol><u id='y6zr3'></u><kbd id='y6zr3'><kbd id='y6zr3'></kbd></kbd>
            <acronym id='y6zr3'><em id='y6zr3'></em><td id='y6zr3'><div id='y6zr3'></div></td></acronym><address id='y6zr3'><big id='y6zr3'><big id='y6zr3'></big><legend id='y6zr3'></legend></big></address>

            六十載春風化細雨 九十年華誕齊相聚——華籍美E本道人、著名教育傢吳雪莉先生教育思想研討會召開

            • 时间:
            • 浏览:58

            河南省政協副主席張亞忠致辭

            校黨委書記關愛和贈送給吳雪莉先生一本相冊


            吳雪莉先生在研討會後致謝辭

            大傢一起唱生日歌祝福吳雪莉先生生日快樂

            所有參會人員在六號樓前合影留念

            惠風和暢、絲雨如綿,夏日的明倫校園草木疊翠,一片祥和寧靜之景。7月11日上午九點,小禮堂前,一輛轎車緩緩停下,一位滿頭銀發的耄耋老人走下車來,她身著藍色中式對襟衫,一雙澄澈的藍色眼睛,瞳仁中似有虹彩,仿佛容納瞭整個黃金瞳海洋。

            她拄著拐杖,下車時有些不便,卻固執地不讓旁人幫忙。身旁她的學生關合鳳打趣地說道:“A pretty young lady .” “哦, A young lady !”她也幽默地迅速回應。其思維敏捷和樂觀心態猶如一位“90”後的年輕人。確實,相對於她對自己設定的活到“二百歲”的目三少爺的劍標,在即將到來的九十歲生日面前,她還真的隻是一位“young lady”。她就是我校原外語系名譽系主任、博士生導師、華籍美人吳雪莉先生。

            7月11日上午,由我校外語學院主辦的“吳雪莉教育思想研討會”在明倫校區小禮堂舉行。河南省政協副主席張亞忠、開封市人大常委會副主任於吉良、開封市政協副主席趙潔,校黨委書記關愛和、常務副校長趙國祥等領導及學校有關職能部門和外語學院部分師生代表參加活動。

            學生:where is your own idea?

            研討會上,滿頭銀發的吳老師坐在那裡,靜靜地聆聽她的學生們講述曾經的求學故事。或不時皺眉,或會心微笑,或露出驚訝神情,猶如剛剛揭開謎底的孩子一般純真可愛。

            這是一個老師最欣慰的時刻。學生們都回來瞭,從四面八方匯聚在一起,很多都已經白發蒼蒼,有的是國內知名專傢、博導,有的是單位負責人,但是大傢聚在一起,隻有一個話題,就是談吳老師對自己、對青年教師、對外語學院的影響和意義。

            河大英語系的生動課堂,是從吳雪莉開始的。別的老師主要是講課文,她主要給學生們講外國的經典故事,《格林通話》《安徒生童話》等使得她的課堂充滿瞭童話般的魅力。為瞭鍛煉學生的口語能力,她帶領學生走出課堂,校園裡的一花、一草、一物,或者是餐廳裡的大餅、饅頭、面條、米飯,圖書館裡的借書和還書,都是學生們學習英語的生動場景和教材。

            “吳老師每次上課時都會帶很多道具,比如鸚鵡的耳墜等。她赴美探親時還帶回來很多國內見不到的東西,帶不回來的就拍照片,這些對當時我們的英語學習極有幫助。”公共外語教學部主任穆春玲回憶道。

            “在與外界交流時,很多人都驚訝於我們地道的英語口語。而這一切,都源於河南大學,源於吳老師嚴格的指導和紮實的語音培養。”華北水利水電大學國際教育學院院長曹德春說。

            河南大學英語專業一直在全國排名前列,英語教育獲評A++,最好的時候學科排名位列國內第4名,這與一代代青年教師自鐘南山判斷不會有第二波疫情覺踐行吳老師的外語教學思想是分不開的。

            雖然吳雪莉上起課來風趣幽默,和藹可親,但是對學生嚴格要求起來,卻一點也不留情面。96級碩士研究生宋根成已經是鄭大外語學院的一名研究生導師。他談到自己做碩士論文時,提交的論文被吳老師全部否決並要求他重寫,當他在大年三十終於拿著改好的論文興沖沖地去找吳老師,以為這次一定可以通過時,吳老師拿起筆,又一次認認真真地給他邊講邊改,在刪掉瞭一半的論文孫楊上訴期限順延新聞之後,她問瞭一句讓徐根成一輩子都難以忘懷的話:where is y看三極片our own idea?

            桃李不言,下自成蹊。當今天宋根成指導學生寫論文時,每當給學生修改一遍又一遍仍然不能滿意想要放棄時,都會想起吳老師給他改論文的那個上午,想起吳老師那句振聾發聵的話:where is your own idea?

            中西文化交流的紅娘

            吳雪莉在黃河邊的這所百年學府,已經耕耘瞭近60個春秋。21歲,她隨丈夫黃元波教授來到中國;31歲,她受聘於河南大學;50歲,經周總理批示加入中國國籍,從此不再讓人叫她“外教”。90歲,她已是耄耋之年,膝下學子成群,兒孫滿堂,幾個兒子都已定居美國,她卻固執地要留在這裡。

            把她留在這裡的,是她在這裡的事業、這裡的學生和這裡的文化。她在這片黃河邊的土地上生活瞭一輩子,她的心、她的情,早已經和這片土地融為一體,血脈相連。

            她珍藏著一面新中國成立前夕制作的五星紅旗,每年10月1日清晨,她都要在傢門口懸掛起這面五星紅旗,以慶祝祖國生日。

            她寫過一本介紹中國的書——《中國的一條街》,講述一名住在中國的西方人對古老中國的新奇認識白日夢我和新鮮感受,被英國的出版社評為是一副描繪共產主義中國的日常畫卷。

            她翻譯瞭中國小說《在和平的日子裡》《苦菜花》,並被其中反映出的中華民族自強不息的民族精神深深感動,一行行清麗的英文從她筆下流淌出來,流向對中國還不熟悉的西方讀者。

            每次回美國探親是她最忙碌的時期,介紹、宣傳中國的情況成為她的主要工作。她曾在美國10個州14所大學講學,將改革開放後中國的滄桑巨變娓娓道來,將她生活的這片土地介紹給大洋彼岸的親人,讓黃河邊的河南大學為人們所熟知。她還曾經受中共中央馬列主義編譯局的邀請翻譯全國七屆人大會議工作報告,她用英文翻譯的“廉潔奉公、執法如山、凝聚力”等詞語受到中央領導的高度認可,並被確定為這類詞匯的標準譯法。

            張亞忠在發言中盛贊“她是中西文化交流的紅娘,她崇高鮮明又獨具魅力的精神風范,不但激勵著河大的學子,也推動著河南省外語學科的建設和發展。”

            “我媽媽的一生是一個傳奇,我從她身上學到很多東西。有一點最重要的就是一輩子做一件事兒就要用心去做。”吳先生的小兒子黃禮平說道。

            吳雪莉先生用她的一生,見證著新中國的發展變遷,見證著著百年河大的蒸蒸日上。她如一棵蒼勁的大樹,枝繁葉茂,碩果累累,又如一塊無暇的美玉,溫仁純真,智慧剛毅。

            河南大學的一面旗幟和豐碑

            一個人,帶動瞭一個學科,培養瞭一支隊伍,這是吳雪莉一生的生動寫照。正如關愛和在致辭中所說,先生不僅是一代代學子心中的精神象征,更是河南大學的一面精神旗幟,值得我們不斷學習、傳yy免費看電影承和弘揚。

            吳雪莉向來重視教學梯隊的建設,對於青年教師英語閱讀能力的提高非常關註。她指導青年教師的業餘進修十分嚴格。課內要讀她選印的英美文學作品,課外則要各自閱讀文學名著,寫出心得體會。每周還要要進行課堂口頭匯報,讀瞭什麼書,讀瞭多少頁,體會是什麼。

            “這對青年教師養成瞭很好的批判性閱讀習慣,使不少青年教師學有所專、相繼成為研究生導師,在教學和科研中發揮瞭主導性作用。”徐有志說。

            學院剛獲得碩士學位授予權時,吳雪莉腦子裡裝著國傢的課程設置要求,心裡裝著每個老師的性格特點,並善於把他們結合起來。當時王寶童口語好,對英語詩歌產生瞭濃厚的興趣,吳雪莉就鼓勵他在詩歌方面深入研究,使他成為這個領域的專傢。這次研討會,王寶童專門為吳老師創作瞭一首英文詩歌《Wonderful Sapphire Eyes》送給她。呂長發喜歡戲劇,吳雪莉就讓她教戲劇課,還親自去聽他講課進行指導。“作為學科建設者和領軍人物,吳老師精心謀劃、積極組織、身體力行,為我校英語語言文學學科的建設和發展做出瞭巨大的貢獻。”河南大學原外語學院院長、博士生導師張克定說。

            “吳老師的人生是一杯香美醇厚的陳釀和值得珍視的寶貴財富和精神資源,啟示並鞭策著河大的後輩學人默默耕耘、求索奉獻。”河南大學文學院院長、博士生導師李偉昉說。

            研討會結束,歡快的歌聲響起。關愛和扶著吳雪莉走到蛋糕旁邊,和她一起插上蠟燭,一起高唱“Happy birthday to you ”。全場歡聲笑語,大傢一起祝願吳雪莉老師90歲生日快樂、健康長壽!繼續在中原大地上書寫自己的傳奇!

            吳雪莉先生小傳

            吳雪莉,1925年7月15日出生在美國阿肯色州,英格蘭族。河南大學外語學院教授,博士生導師。1946年畢業於密執安州立農學院。同年隨丈夫中國留學生總工程師黃元波先生來華,1946年至1948年在西北農學院任英語副教授。1956年起受聘於河南大學,成為外語學院的一名英語教師,也是國傢第一批外教之一,長期擔任英語口語、美國文化和英美文學等本科生課程。1975年12月經周總理批示加入中國國籍,1979年10月聘為教授。成為首批河南大學外語學院英語語言文學碩士生導師並擔任碩士研究生導師組組長,主講英美文學批評、英美文學、英文寫作及閱讀技巧等碩士課程,指導並培養出瞭300多名碩士生。1998年入編《中國專傢大辭典》第一卷。1999年和2000年分別招收河南大學外國語言文學專業博士生研究生各一名。曾任外國語言文學研究所所長,外語系名譽主任。河南省政協第四、五、六、七、八屆常委。享受政府特殊津貼。

            主要著作有英文小說《中國一條街》 (1958年英國倫敦出版),《實用英語語音學教程》,論著有《英美文學批評史話》、《美國的農業及其農業教育》(英漢對照)。譯著有《苦菜花》(在英文版《中國文學》上連載)、《在和平的日子裡》(外文出版社)。論文《中國學生與閱讀技巧》獲評河南省教委1987年度中外教師英語教學研討會優秀論文,《提高研究生教學質量、培養高層次英語人才》獲1989年省教委普通高校優秀教學成果二等獎。1997年在《尤金.奧尼爾戲劇研究論文集》發表論文《淺談尤金.奧尼爾的戲劇語言》;1987年當選開封市先進教育工作者,1988年獲省教委優秀研究生導師獎,1993年獲曾憲梓教育基金二等獎。1993年被河南省人民政府評為河南省優秀教師。2014年5月,由《國際人才交流》雜志、中國國際人才交流與開發研究會聯合進行的評選中,吳雪莉被授予全國“十大功勛外教”稱號。


            附件:
            • 吳雪莉先生教育思想研討會發言記錄
            鴨王1下載